ولع
15-03-2007, 01:16
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
اخوتي اخواتي اعضاء هذا المنتدى الكريم تحياتي وخالص احترامي لكم جميعا ً.......
كرم الله تعالى لغتنا العربيه بأن جعل منها لغة القرأن الكريم أي لغة كلامه التي يخاطب بها الناس اجمعين عربا وغيرهم ، ولغة نبيه ورسالته المبعوث رحمة للعالمين اجمعين....
ولكن لوحظ في الفترة الاخيرة ظهور ( موضة) جديده بين الشباب هذه الايام الا وهي احلال الكلمات الاجنبيه مكان الكلمات العربية في الكثير من المناسبات ، ويظن المعظم ان ذلك (تحضر وتطور) بينما ذلك لا يعدو كونه ( تقليد اعمى) ووقوع في افخاخ الغزو الفكري من قبل الغرب.
ولكن هنا وقفة ، فانا لا ادعو مثلا الى التمسك باللغة العربية وعدم تعلم غيرها بالعكس ، فقد قال رسولنا الكريم ( من تعلم لغة قوم امن شرهم ) وعن نفسي فانا بعد الانجليزيه بدأت بتعلم الاسبانيه لأن اللغات امر مهم في زمننا هذا...
ولكن ما اتحدث فيه هو ان ( لكل مقام مقال ) فلماذا مثلا عندما تخاطب عربيا مثلك لا تخاطبه بلغتك ولغته ، وياليت ان الحديث يكون بلغة اخرى كاملا لكان اهون وارحم ، ولكن الامر لا يتعدى استبدال بعض الكلمات العربيه بكلمات اخرى بلغات اخرى في مواضع محدده....
فكلمات مثل ( Hello,Bye,Cool,wow,nice,yeah,Merci) وغير ذلك الكثير اصبحت تدخل في الكثير من الحوارات الدائرة باللغة ( العربيه) بين الشباب!!!
هل المرادفات العربيه لهذه الكلمات مثل(السلام عليكم ، مع السلامه ، شكراً،نعم........) تعتبر (تخلفا) او ( قلة تحضر وعصرية) حتى نستعمل الكلمات المقابلة لها في الانجليزية والفرنسية؟؟؟؟؟؟؟
هل تحية الغرب للترحيب افضل واجمل من تحية الاسلام العربيه؟؟؟؟؟؟؟
وهل يا ترى اثناء تحاور اثنين من الاجانب يستبدل احدهما كلمة (Thanks) مثلا بكلمة (شكرا ً)؟؟؟؟؟
اذا كان لا وهو كذلك طبعا ً اذن فلماذا هذه التبعية حتى في (الفاظهم)؟؟؟؟؟
ولكن لا تزال هناك مشكلة اخرى!!!!!
جرب ان تكون بين شباب (من النوعية المذكورة اعلاه) وتكلم بكلمة واحدة بالعربية الفصحى كأن تقول (حسنا ً ) وانظر ما هي النتيجة ؟؟؟؟؟؟
ببساطة ستصبح مثار الضحك والسخرية ، لماذا؟؟؟ لأنك استعملت اللغة العربية الاصيلة الفصيحه!!!!!
انا لست مستعربا ً ولست ممن يدعون الى العربية ويتناسى الدعوة الى الاسلام ، ولكن اعتقد ان القصد واضح من كتابة الموضوع بعد قراءة نصه.......
واطرح عليكم محاور النقاش:
1-هل يعتبر استخدام هذه الكلمات الاجنبيه عوضا عن كلماتنا العربيه تحضرا وتطور؟؟؟
2-يستعمل معظمنا اللهجة العامية في التخاطب مع الاخرين ، ولكن هل تفضل لو ان العربية الفصحى هي لغة التخاطب ، واذا وجدت شخصا يتحدث الفصحى فهل تحب محادثته ام تتجنبه؟؟
وفي النهاية لا يسعني الا ان اعتذر عن الاطالة ،
تقبلوا خالص احترامي وتقديري.....
منقووووووووووول
اخوتي اخواتي اعضاء هذا المنتدى الكريم تحياتي وخالص احترامي لكم جميعا ً.......
كرم الله تعالى لغتنا العربيه بأن جعل منها لغة القرأن الكريم أي لغة كلامه التي يخاطب بها الناس اجمعين عربا وغيرهم ، ولغة نبيه ورسالته المبعوث رحمة للعالمين اجمعين....
ولكن لوحظ في الفترة الاخيرة ظهور ( موضة) جديده بين الشباب هذه الايام الا وهي احلال الكلمات الاجنبيه مكان الكلمات العربية في الكثير من المناسبات ، ويظن المعظم ان ذلك (تحضر وتطور) بينما ذلك لا يعدو كونه ( تقليد اعمى) ووقوع في افخاخ الغزو الفكري من قبل الغرب.
ولكن هنا وقفة ، فانا لا ادعو مثلا الى التمسك باللغة العربية وعدم تعلم غيرها بالعكس ، فقد قال رسولنا الكريم ( من تعلم لغة قوم امن شرهم ) وعن نفسي فانا بعد الانجليزيه بدأت بتعلم الاسبانيه لأن اللغات امر مهم في زمننا هذا...
ولكن ما اتحدث فيه هو ان ( لكل مقام مقال ) فلماذا مثلا عندما تخاطب عربيا مثلك لا تخاطبه بلغتك ولغته ، وياليت ان الحديث يكون بلغة اخرى كاملا لكان اهون وارحم ، ولكن الامر لا يتعدى استبدال بعض الكلمات العربيه بكلمات اخرى بلغات اخرى في مواضع محدده....
فكلمات مثل ( Hello,Bye,Cool,wow,nice,yeah,Merci) وغير ذلك الكثير اصبحت تدخل في الكثير من الحوارات الدائرة باللغة ( العربيه) بين الشباب!!!
هل المرادفات العربيه لهذه الكلمات مثل(السلام عليكم ، مع السلامه ، شكراً،نعم........) تعتبر (تخلفا) او ( قلة تحضر وعصرية) حتى نستعمل الكلمات المقابلة لها في الانجليزية والفرنسية؟؟؟؟؟؟؟
هل تحية الغرب للترحيب افضل واجمل من تحية الاسلام العربيه؟؟؟؟؟؟؟
وهل يا ترى اثناء تحاور اثنين من الاجانب يستبدل احدهما كلمة (Thanks) مثلا بكلمة (شكرا ً)؟؟؟؟؟
اذا كان لا وهو كذلك طبعا ً اذن فلماذا هذه التبعية حتى في (الفاظهم)؟؟؟؟؟
ولكن لا تزال هناك مشكلة اخرى!!!!!
جرب ان تكون بين شباب (من النوعية المذكورة اعلاه) وتكلم بكلمة واحدة بالعربية الفصحى كأن تقول (حسنا ً ) وانظر ما هي النتيجة ؟؟؟؟؟؟
ببساطة ستصبح مثار الضحك والسخرية ، لماذا؟؟؟ لأنك استعملت اللغة العربية الاصيلة الفصيحه!!!!!
انا لست مستعربا ً ولست ممن يدعون الى العربية ويتناسى الدعوة الى الاسلام ، ولكن اعتقد ان القصد واضح من كتابة الموضوع بعد قراءة نصه.......
واطرح عليكم محاور النقاش:
1-هل يعتبر استخدام هذه الكلمات الاجنبيه عوضا عن كلماتنا العربيه تحضرا وتطور؟؟؟
2-يستعمل معظمنا اللهجة العامية في التخاطب مع الاخرين ، ولكن هل تفضل لو ان العربية الفصحى هي لغة التخاطب ، واذا وجدت شخصا يتحدث الفصحى فهل تحب محادثته ام تتجنبه؟؟
وفي النهاية لا يسعني الا ان اعتذر عن الاطالة ،
تقبلوا خالص احترامي وتقديري.....
منقووووووووووول